nickm:
Create a new post and try and validate again. If it doesn't return the 403, that means the bug is still existent and will reappear after 24 hours of no posts (or midnight) I forget which. If you still get the 403 its another issue.
I upgraded to 1.5.1 and have no problems with my feeds after applying this fix. How did you patch yours?